Volver a morir
Septiembre 2011
CA Press-Penguin
Tras la muerte de un prestigioso veterinario de Miami, su viuda descubre que no es la única que llora al difunto y que hay muchas lagunas que desconocía en el pasado de su marido. Las dudas la llevarán a contratar a Nelson Montero, un detective privado de origen cubano para que investigue lo que cada vez tiene menos sentido. Nelson y su amigo el hacker Teo Osorio irán descubriendo una serie de sospechosas pistas de origen incierto regadas por todo Miami.
Una trepidante aventura que revelará, poco a poco, uno de los secretos mejor guardados de la historia contemporánea, manteniendo al lector en suspense desde la primera a la última página.
“Una novela exquisita, llena de misterio, suspense y humor. ¡Rosana Ubanell es una revelación!” Andrés Oppenheimer, autor del best seller “Basta de historias” y columnista del Miami Herald.
Volver a morir (Dead Again) After the death of a prestigious Miami veterinarian, the widow discovers that she is not the only one crying the deceased and that there are many gaps in her husband past that she did not know. She decides to hire Cuban-American private detective Nelson Montero to investigate. Nelson and his friend the hacker Teo Osorio will discover a series of suspicious clues scattered throughout Miami. The colorful world of Cuban Americans in Miami takes shape within a seasoned stage on which the plot unfolds dotted with international ramifications not only in Florida but also in Mexico, Argentina and implications of the U.S. and Cuban governments. A thrilling adventure that will reveal, little by little, one of the best kept secrets in modern history, keeping the reader in suspense from the first to the last page.
“An exquisite novel, full of mystery, suspense and humor. Rosana Ubanell is a revelation!” – Andres Oppenheimer, author of the bestseller “Stop Stories” and columnist for The Miami Herald.
Octubre 2012. En pre-venta en las tiendas on line.
CA Press-Penguin
¿Qué sucede cuando un hombre que lleva 30 años recordando su primer amor se reencuentra con la mujer que lleva 30 años intentando olvidarlo?
Desde las luchas sindicales de los años 80 en el puerto de Tampico a la violencia que aflige al pueblo mexicano en la actualidad, esta historia de equívocos, sospechas, secretos, asesinatos, amor y odio, determinará las vidas de dos seres muy dispares a los que el destino se empeña en unir contra toda circunstancia.
Las elegantes calles de Nueva York del año 2010, las lujosas mansiones de Los Ángeles, los barrios burgueses de Washington DC, las salvajes colinas de Costa Rica, las exclusivas playas de Marbella, y la miseria y la sangre que riega hoy las calles de Tampico, son algunos de los escenarios de esta vibrante lectura, donde dos mundos, que nunca deberían haberse encontrado, lo intentaron.
Nueve meses en Tampico [Nine Months in Tampico]
My new novel, Nueve meses en Tampico [Nine Months in Tampico], will be published by Penguin on October 2, 2012. Now on advance sale at on-line stores.
What happens when a man who has spent 30 years remembering his first love is reunited with the woman who has spent 30 years trying to forget him?
From the union battles of the 1980s in the Port of Tampico to the violence in Mexico today, this tale of misunderstandings, suspicion, secrets, murder, love and hate will shape the lives of two very different people whom destiny brings together despite all circumstances.
The elegant streets of New York in 2010, the luxurious mansions of Los Angeles, the middle-class neighborhoods of Washington, D.C., the wild hills of Costa Rica, the exclusive beaches of Marbella, and the misery and blood being spilled on the streets of Tampico today are some of the backdrops of this resonant work, where two worlds that never should have met try to come together.
